How should you take photos for mapping? and what's the best way to stitch?

Take a look at this thread that merges 700 “straight down” images into one high-res image.

There are some other threads re Orthomosaic renders, that will probably provide useful info. Search.

But, from your post, that seems to be what you are wanting to do … even if not for as many as 700 images.