I recall a thread some while back where one of our members (@Davester70) took FCS to task about what they had on their website … and it changed to the current wording.
You can read his input here :
Oh dear! Forestry Commission Scotland out of bounds? - #11 by Davester70