There were two other threads that may help:
https://greyarro.ws/t/new-nas-drive-storage-size/21160
Media storage help