Alas it simply means the iPad Mini 4 is no longer up to running the (dare I say, bloatware) GO4 app.
My iPad Mini 2 used to do it all the time (years ago).
Turning off local video caching completely can help. But with each new version / update to GO4…