I have a Mac and DV and I drag and drop the MP4 files off my Mini 3 Pro and the DJI Action and DJI Pocket without any issues.
So it does work - not sure how you are doing it though - you can just drag and drop or do Import - Media an select the file from there.