I finally got to the bottom of this.
The 1100mAh battery is 50g in weight, and the 2400mAh battery is 100g.
This is for the Japanese market, as their limit is 200g, so the Mavic Mini in Japan will ship with a 50g LiPo battery which means the drone then weighs in at 199g and therefore under the 200g limit in Japan.