Yep just don’t turn on the controller.
Turn on the mini 3/Mavic 3 and open the fly app it will ask to switch to quick transfer just follow the prompts.
To be clear, the iPad is not connected to a controller. You are just using the Wi-Fi on the iPad and the drone for connectivity