Unable to import MP4 to Final Cut Pro

H265 is the problem. You’ll need to either transcode to h264 or proRes using EditReady, Compressor or something else. Or upgrade to a newer version of Final Cut Pro.

10.6.1 should be fine.