BY FAR the most important thing for batteries on a cold day is to keep them in a WARM pocket until the last moment, and take minimum time taking off.
If they are, or get, cold - they really don’t fully recover.
Even when you take them from the warm, the temps (and hence voltages) are significantly impacted initially.
Graphs and stuff : Cold Air Temperature Impact on MP Battery