I’m only aware of being able to see these by uploading the stitched 360 pano image to something like Kuula (Interactive 360 Panoramas - How To Post on GADC) … but even then you don’t get “an image” … because the parameters of the TinyPlanet are variable and can give you different appearances. So, even from there one can only take a screenshot as an image.
I’ve tried some TinyPlanet apps on my phone (though admittedly not for about 12 months so there might be something new out there) and was never very impressed.
Anyway - that’s what you need to search for “TinyPlanet” … and find one that will accept a stitched 360 panorama image or that will stich the 34 images your Mavic will have created when taking the 360 pano.
(Again - on Android - I spent ages trying to find a phone app that would do the stitching in the correct manner to create a 2x1 for uploading to Kuula … since the one the MP creates is such appalling resolution. One significant improvement with the M2P.)
On Windows, you can use ICE (other apps for Windows and Mac are available but none free) to do the stitching of the 34 images, AND export a “FishEye” image … but, technically, a Fisheye image is different to a TinyPlanet … which is what your example is from the Go4 app.
An example of a FishEye export from ICE …