DJI Hyperlapse - ran out of battery

Well honestly, for Mavic hyperlapse / time-lapse, I’d tend to just record video and change the speed in edit.
Where the M2P hyperlapse excels is in low/night light, where individual frames can be long exposure complete with light trails.
Creating a video from sequentially numbered stills is as easy as drag’n’drop with most video editors, so that route is a definite option.

The pano question - upload to Kuula and send the people the link.
You need to edit the ICE image by adding “sky” to make the image 2x1 dimension ratio before uploading.
This can be done in Photoshop be adjusting the “canvas” size upward and filling with a suitable colour.
There’s a thread that covers some of this : Swapping/infilling sky on pano's : and many other similar posts the search should find OK.