@Kirky start here mate: DJI launching an app to allow ANYONE to view your flight info
Then this one: Apps and utilities to view drones that broadcast Drone ID and Remote ID data